Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gdy tymczasem podjechali pod dom taksówką

  • 1 tymczasem

    Ⅰ adv. 1. (natomiast) meanwhile
    - czekałam na nich na przystanku autobusowym, a a. gdy tymczasem podjechali pod dom taksówką I was waiting for them at the bus stop, and meanwhile they drove up to the house in a taxi
    - ja lubię komedie, moja żona tymczasem woli melodramaty I like comedies, whereas my wife prefers melodramas
    2. (w tym czasie) in the meantime, meanwhile
    - rozgość się, a ja tymczasem się ubiorę make yourself at home and in the meantime I’ll get dressed
    3. (na razie) in the meantime, meanwhile; meantime pot.
    - wyniki zostaną ogłoszone we wtorek, a tymczasem musimy uzbroić się w cierpliwość the results will be announced on Tuesday, in the meantime a. meanwhile we’ll just have to be patient
    Ⅱ inter. see you!, so long!
    ■ na tymczasem pot. for the time being
    * * *
    1. adv
    ( w tym samym czasie) meanwhile, while; ( na razie) for the meantime
    2. conj
    ( jednak) yet
    * * *
    adv.
    1. (= w tym samym czasie) meanwhile; in the meantime; a tymczasem... but at the same time...
    2. (= obecnie) meanwhile, for the time being.
    conj.
    (= jednakże) yet, however.
    int.
    ( pożegnanie) see you.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tymczasem

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»